🌟 이빨이 갈리다

1. (낮잡아 이르는 말로) 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다.

1. GIƠ NANH VUỐT: (cách nói xem thường) Tâm địa độc ác nảy sinh khi cực kỳ phẩn nộ hay tức giận.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

남자는 오디션에서 떨어진 것에 이빨이 갈리는지 고함을 지르며 난동을 부렸다.
The man went on a rampage, shouting whether his teeth were chafed at the audition.

이빨이 갈리다: One's teeth are ground,歯がすれる。歯を食いしばる,Les dents se grincent,separarse el diente,,(шууд орч.) шүд нь хурцлагдах; араандаа зуух,giơ nanh vuốt,(ป.ต.)ฟันถูกขบ ; ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, ขุ่นเคือง, โกรธ, แค้นใจ,,,咬牙切齿,

💕Start 이빨이갈리다 🌾End

Start 이

이 End

Start 빨

빨 End

Start 이

이 End

Start 갈

갈 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)